Ludovic - Chasseurs de monstre

Après avoir feuilleté un livre de photos effrayantes, George et Ludovic entendent un bruit très étrange provenant de l'extérieur. Leur imagination prend le dessus, et ils se mettent à penser qu'il s'agit d'un monstre s'apprêtant à attaquer Louie dans son atelier. Armés de jouets, ils prennent leur courage à deux mains et décident de porter secours à Louie. Quelle n'est pas leur surprise lorsqu'ils réalisent d'où provient réellement le bruit étrange!